As 11 curtas-metragens dos cineastas escolhidos para esta obra dizem-nos pouco acerca do sucedido em Nova Iorque (e Washington) em 11.09.2001, mas muito acerca desses cineastas. A empatia pela imensa tragedia humana (três mil homens e mulheres – de todas as nações, credos e condições sociais – assassinados numa manhã) acha-se ausente da generalidade dos esforços, desde os repelentes acertos de contas de Chahine e Loach, até à engenhosa vacuidade relativista de (por ordem decrescente de engenho) Imamura, Ouedraogo, Sean Penn e Gitai. Mira Nair, Lelouch e Iñarritu são os únicos que se ralam com alguém que de facto sofreu naquele sítio e local e não aproveitam o seu pedaço de película para carpir as suas mágoas políticas (ou, como Nair, fazem-no com algum senso e sensibilidade). Mas só os belos e profundamente humanos esforços de Samira Makhmalbaf e, sobretudo, de Denis Tanovic (não por acaso construídos em torno dos refugiados hazara e bósnios), não proselitizam, mas buscam um fio condutor entre todas as dores do mundo (sem sugerir: "mereces a tua porque eu tenho a minha"), redimindo um filme que é um testemunho da frieza inumana de que o homem-político é capaz – e da qual, paradoxalmente, o 11.09.2001 é uma lancinante evidência.