Dah é do Benin, Jocelyn das Antilhas. São negros e formam uma equipa famosa, que participa nas lutas de galos. Vieram trabalhar para um restaurante que organiza este tipo de combates clandestinos, nos arredores de Rungis.
Passam os dias fechados na cave do restaurante a treinar o seu galo, futuro campeão Dah está convencido que desta vez a sorte lhe vai sorrir e que vão ficar ricos rapidamente. Jocelyn é mais prudente e acha que é preciso esperar, que não adianta precipitarem-se. E talvez tenha razão...
Misturando os treinos quotidianos à porta fechada com o confronto das personagens principais, o terceiro filme de Claire Denis, rodado num subúrbio em terras de ninguém, descreve com grande sobriedade a violência das relações humanas.

in Programa zero em comportamento