"Frauen In New York" é o registo da montagem cénica feita por Fassbinder da peça Women, de Claire Booth Luce, filmada por Cukor num dos grandes clássicos do cinema americano, em 1939. Trata-se da única produção teatral de Fassbinder a ter sido registada em película, exactamente com o mesmo elenco e os mesmos cenários da montagem de palco, embora não tenha sido filmada durante uma representação. Como assinalou Christian Braad Thomsen, "Fassbinder apossa-se do texto de Claire Booth Luce como se fosse seu, com diálogos que lembram os das comédias de Howard Hakws" e o resultado "é uma dança de morte rigorosamente estilizada".<p/>Texto: Cinemateca portuguesa