Émile tenta forçar as portas da Universidade guardadas pelo exército, Patricia, por seu lado, distribui gravadores de bolso numa fábrica, para que os operários possam registar todas as incongruências do discurso do patronato. Num estúdio de cinema, Émile e Patricia comentam as imagens e sons da "luta de classes", conferindo-lhes novos sentidos, e assim procurando "fazer voltar contra o inimigo a arma com que ele ataca: a linguagem". Um importante ensaio sobre o poder das palavras e a sua relação com as imagens.

Texto: Cinemateca portuguesa