Com a ascensão do Nacionalismo ao poder, os filmes que mergulhassem nas tradições japonesas e, de um modo ou de outro, privilegiassem valores nacionalistas, eram incentivados. Mizoguchi recebeu um prémio do Ministério da Cultura japonês por este filme, reflexão sobre as tradições (ancorada no teatro kabuki) e sobre os sacrifícios dos indivíduos em prol da comunidade e da arte. Mas é precisamente o olhar de Mizoguchi sobre esses sacrifícios, sustentado numa ''mise en scène'' subtilíssima, que faz de Zangiku Monogatari uma obra muito mais ambígua, onde o ''nacionalismo'' é um valor em permanente questionamento. PÚBLICO