Em 1997-98, Ruiz realizou uma primeira versão desta história com os estudantes do Estúdio de Artes Contemporâneas da escola Le Fresnoy e três anos depois fez esta versão “oficial”. Um rapaz de nove anos pergunta à mãe se ela estava presente quando ele nasceu e, pouco tempo depois, diz que vai apresentá-la à sua verdadeira mãe. Ruiz observou que nesta história, que adapta um romance de Massimo Bontempelli, escritor próximo dos surrealistas, existem “alguns temas que me agradam: a busca que não chega a parte alguma, os objetos que têm uma alma. Há três pistas de base: a criança possuída por uma força demoníaca, a criança manipulada e a criança manipuladora. E esta terceira pista é apenas uma explicação provisória”. Texto: Cinemateca Portuguesa