A solidão devassa a sociedade moderna. Num apartamento em Sófia vivem duas raparigas com o mesmo nome, Nadezhda (que significa Esperança), mas que não podiam ser mais diferentes. Uma é grande e a outra pequena. Uma é decidida e vive isolada do mundo, a outra vive para cuidar daqueles que a rodeiam (em particular do seu avô, perdido nas suas memórias).

Uma tem um único objectivo na vida, encontrar um marido rico e velho que lhe deixe uma choruda herança - perceberá que anda em busca do próprio pai incógnito, que a mãe fez por esconder -, a outra faz do seu dia-a-dia uma luta contra a rudeza e a maldade. No entanto, aos poucos, as duas Nadezhda vão trocando papéis, tornando-se nas faces de uma mesma moeda. Com o início da Perestroika, o panorama político na Bulgária alterou-se.

A decadência do poder estatal levou ao declínio da produtora de cinema nacional, os estúdios Boyana. Binka Jeliaskova virou-se então para a televisão e comentou o estado de espírito nacional nesse período de transição. "Pelos Telhados, à Noite" é o seu único filme televisivo, originalmente dividido em dois episódios, e encerra a Trilogia do Silêncio. Primeira exibição na Cinemateca, a exibir em cópia digital.