Maya e o pai vivem em países diferentes. Para se manter próximo da filha e continuar a contar-lhe histórias para adormecer, o pai pede todas as noites: “Maya, dá-me um título”. A partir de cada título, ele imagina e cria um desenho animado único, no qual Maya é a protagonista. Através destas aventuras animadas, Michel Gondry dá vida a uma viagem poética e divertida que fará as crianças sonhar... e os adultos sorrir. Texto: Cinemateca Portuguesa