Aliando uma frenética energia e um sentido de humor negro que extravasa os limites do politicamente correcto, este filme de estreia do realizador bósnio Danis Tanovic traça mais um retrato de um dos conflitos mais absurdos e sangrentos da última década do século XX: a guerra da Bósnia. E, ponto para o estreante, que consegue uma dramática originalidade, mesmo se comparado a outros filmes de inegável competência, como “Before the Rain”, de Milcho Manchevski, “Pretty Village, Pretty Flame”, de Srdjan Dragojevic, e “Underground”, de Emir Kusturica. O ano é 1993. Surpreendidos pelo nevoeiro, um grupo de soldados bósnios que se esgueira na madrugada perde o rumo e acaba bombardeado pelas linhas de fogo sérvias. Quando a manhã chega, sobraram na estreita faixa que divide os dois territórios e é por isso chamada de "terra de ninguém", dois inimigos: um sérvio, Nino (Rene Bitorajac), outro bósnio, Ciki (Branko Djuric). Um quer matar o outro, mas nunca conseguem, porque as armas mudam de mãos o tempo todo. A disputa se interrompe com a descoberta de uma questão mais urgente: outro soldado bósnio, Cera (Filip Sovagovic), que os sérvios julgaram morto, foi deixado sobre uma mina. Agora, se fizer o mínimo movimento, tudo irá pelos ares. O drama força os dois inimigos a uma trégua. Uma missão da ONU é chamada, mas não demonstra a vontade política necessária para interromper o dilema porque os oficiais superiores, como o coronel inglês Soft (Simon Callow), não compartilham das melhores intenções dos escalões inferiores, como o sargento francês Marchand (George Siatidis). O habitual circo da mídia, tendo à frente a jornalista britânica Jane (Katrin Cartlidge), observa de perto o impasse, o que não significa que compreenda devidamente o que está se desenrolando debaixo de seus olhos. A sequência dos acontecimentos serve como ácido comentário da incompetência, aqui elevada à potência de crime, tanto dos políticos, quanto dos militares, sob uma absurda conivência da imprensa. O cineasta alemão Marcel Ophuls e o filósofo francês Bernard-Henri Lévy arriscaram suas cabeças em Sarajevo para realizar seus respectivos documentários sobre a Guerra da Bósnia, "Veillées d'Armes" e "Bosna", ambos de 1994. Jean-Luc Godard não chegou a tanto. Preferiu fazer, em "For Ever Mozart" (1998), seu "petit théâtre" em torno da guerra, à distância. Esses filmes eram de cineastas europeus preocupados com a situação na região vizinha e, até certo ponto, impossibilitados de compreender toda a complexidade do conflito nos Bálcãs. Resultam, em certa medida, da consciência pesada de uma Europa que, por muito tempo, primou pela omissão. “Terra de Ninguém", ao contrário, é o trabalho de alguém que esteve no cerne dos acontecimentos, mas não quer tanto dar conta da complexidade da guerra quanto superá-la. Bósnio, Tanovic esteve no front de batalha, fazendo de sua câmara uma arma a serviço de seu povo. Mas essas imagens documentais ele deixou de lado, junto com os traumas da guerra, para se dedicar a uma ficção antibélica, em nome da paz. Mas, o que realmente diferencia um olhar local, ainda mais com o humor sempre cáustico e absurdo como o tipicamente jugoslavo, é o final nem um pouco conciliador, feliz, tranquilizador, como poderíamos supor que seria num filme tipicamente "ocidental", onde mesmo que fosse mostrada a guerra como algo de difícil solução, o microcosmo criado encontraria uma saída a contento. Aqui não. No final, nem mídia nem ONU sabem mais o que fazer, e a relação entre os dois lados não deu um passo na sua melhoria. O oficial da ONU que representa os "melhores sentimentos" de tentativa de intervenção, tomada de posição, ajuda humanitária, é o personagem que termina o filme mais perdido. De facto, o que pode ser a grande mensagem do filme, especialmente neste momento vivido entre israelenses e palestinos, é que os dois lados podem até reconhecer-se como irmãos, como vizinhos. Mas, ao contrário do que insinuam alguns outros filmes, isso não é o suficiente para apagar actos e mais actos de violência e descaso que estão entranhados no imaginário de cada um. Isto o filme nos diz muito claramente, e que a lição sirva neste momento: não é simplesmente pregando a ignorância da guerra e a necessidade do amor entre as pessoas que se vai encerrar um conflito de sangue como este. Tanovic faz um belíssimo filme para nos mostrar isso.