<p align="left">A Severa foi a primeira longa-metragem sonora portuguesa, embora não a primeira em língua portuguesa, título que cabe ao hoje desaparecido A Canção do Berço, versão lusófona de Dorothy and Son, de Dorothy Arzner, realizada em Paris por Alberto Cavalcanti. O filme de Leitão de Barros inspira-se na vida da famosa cigana e fadista do século XIX, paixão do conde de Marialva, segundo a peça escrita por Júlio Dantas. Notável interpretação de Dina Teresa. O desenlace, com a agonia da mulher que reencontra o amante, enquanto as ruas estão em festa, parece transpor o da Traviata. Texto: Cinemateca Portuguesa</p>