<p>Corneliu Porumboiu, um dos representantes máximos do Novo Cinema Romeno (que já me encantou - e muito - com "12:08 a Este de Bucareste, e não tanto com os posteriores "Quando a Noite Cai em Bucareste ou Metabolismo" e "Tesouro"), na sua nova obra, "A Ilha dos Silvos" (uma coprodução franco-alemã com o título original de "Whistlers"), decidiu enveredar no domínio (que não lhe é habitual) da comédia policial noir. </p><p> Apesar de contemplar todas as convenções deste género clássico (não lhe faltando sequer a femme fatale), tenta desconstruí-lo através do recurso a um humor (demasiado) seco/formal (que resulta, não poucas vezes, algo absurdo) e a uma estrutura narrativa dividida por capítulos não lineares em termos temporais (pelo que apenas vamos apreendendo o enredo - explanado em "modo puzzle" e apostando numa teia de "engodos" ao espectador - à medida que a acção - lenta e pouco tensa - evolui). <br /> <br />A película é prejudicada pela nula afabilidade carismática que o cineasta decidiu impor ao seu protagonista (Cristi, um policia corrupto de Bucareste que viaja para uma ilha das Canárias, com o objectivo de aí aprender uma lingua ancestral assobiada, que irá servir como código entre os membros de uma quadrilha criminosa - com a qual está envolvido - aquando da tentativa de extração da prisão de um dos seus lideres); bem como pela excessiva ausência de "espalhafato estilistico" (a circunspecção em demasia acaba por retirar-lhe "vida"). <br /> <br />Verdade que Porumboiu "não se leva a sério" propositadamente, tal como também é de inteira justiça valorizarmos o cinismo das mensagens que "esconde nas entrelinhas" e a inserção de cenas (hilariantes) que recriam clássicos policiais (por ex., o "Psico"), mas ... </p>

Uma ideia algo surpreendente, bem conseguida e com bom elenco. A utilização de vários idiomas é um espelho da Europa atual pelo que encaixa bem no filme.