“Rio” dos mesmos produtores da trilogia da “Idade do Gelo”, é nome do novo filme da “BlueSky”, que deriva de Rio de Janeiro. Local onde a personagem principal, Blu, viria a regressar, após ter sido raptado e exportado para o Minnesota por um grupo de contrabandistas. Esta raríssima arara azul que não sabe voar é acolhida por uma librária que se torna a sua melhor amiga. Anos mais tarde, Blue recebe a notícia de que terá de voltar para o Brasil, a sua terra nativa, e acasalar com a última fêmea da sua espécie, Jewel. Com uma história tocante e uma paixão bicuda, esta é uma comédia muito animada para toda a família, com diálogos engraçados e situações divertidas com altíssima qualidade gráfica. O filme decorre no Rio de Janeiro, no Carnaval, época de felicidade, alegria, musica e samba; com uma grande utilização de cor e penas, os extraordinários números musicais fazem com que seja um filme a não perder!

O filme está muito bem elaborado e a animação também merece elogios. Contudo, a tradução feita no português do Brasil é vergonhoso, falso e muito artificial. Torna-se chato assistir a um filme traduzido, devido à má interpretação e tradução na língua falada no Brasil.

O filme é muito divertido e com cenários fantástico, mas a meu ver peca pelas dobragens. Faria todo o sentido serem actores brasileiros as fazer as falas, e não portugueses a tentarem imitar (esforçadamente) o sotaque brasileiro.

Apesar da frequência com que surgem filmes em 3D, este é sem dúvida um dos melhores que já tive o prazer de ver. Este filme não só atrai pelas cores, e vivacidade inerente às personagens, como também um fabuloso 3D. Inicialmente o enredo poderá demonstrar-se como uma das milhares histórias já cinematografadas, mas o seu desenvolver torna-se apelativo e delicioso de se assistir. A meu ver é um filme "bem constituído".

E não é que o Rio de Janeiro continua lindo? Perfeita a vista do Cristo e da baía de Guanabara, a única coisa não verdadeira, digamos assim, é o tamanho do biquini da "garota de Ipanema", já que é naquela praia que Blue e Jóia vão parar depois do voo de boleia na asa delta... mas enfim, compreende-se, é um filme infantil... e muito bom! Divertido, alegre, quem conhece o Rio vai lembrando dos lugares, quem não conhece vai ficar encantado.

O filme deslumbra! A animação tem uma qualidade extraordinária e é uma constante mistura de cor e samba, com grandes clássicos da música brasileira a acompanhar óptimas peripécias, muitas com humor. Se “Rango” era o western apresentado aos miúdos, “Rio” é o Brasil metropolitano apresentado aos miúdos. Tem vários elementos actuais e adultos, desde a luta ecológica contra o tráfico de aves raras até ao “menino de rua” infelizmente tão frequente no Rio de Janeiro, que são abordados de uma forma elegante, discreta mas eficaz, durante o desenrolar da história. Ao contrário de “Rango”, em que havia muitos piscar de olhos cinéfilos com referências a filmes como Apocalipse Now ou a Clint Eastwood, que qualquer miúdo psicologicamente saudável ainda desconhece, em Rio, as piadas fazem rir tanto adultos como pequenotes, tornando assim este filme um pouco mais “democrático” em termos de risos do que o Western animado. Apesar do verdadeiro assalto que é sofrido quando temos de pagar o bilhete para a sessão 3D, eu diria que vale a pena, pois numa fase em que parece que os filmes “normais” são todos iguais e todos sobre heróis Marvel e afins (para adultos???), é refrescante ver tão bom cinema quando se escolhe acompanhar uma criança a ver um filme de animação. Além disso nota-se que este é um filme em que o seu realizador mostra uma visão do Rio ao mesmo tempo apaixonada e realista, felizmente afastada da visão sempre estereotipada que os americanos costumam ter nestas coisas.

O filme deslumbra! A animação tem uma qualidade extraordinária e é uma constante mistura de cor e samba, com grandes clássicos da música brasileira a acompanhar óptimas peripécias, muitas com humor. Se “Rango” era o western apresentado aos miúdos, “Rio” é o Brasil metropolitano apresentado aos miúdos. Tem vários elementos actuais e adultos, desde a luta ecológica contra o tráfico de aves raras até ao “menino de rua” infelizmente tão frequente no Rio de Janeiro, que são abordados de uma forma elegante, discreta mas eficaz, durante o desenrolar da história. Ao contrário de “Rango”, em que havia muitos piscar de olhos cinéfilos com referências a filmes como Apocalipse Now ou a Clint Eastwood, que qualquer miúdo psicologicamente saudável ainda desconhece, em Rio, as piadas fazem rir tanto adultos como pequenotes, tornando assim este filme um pouco mais “democrático” em termos de risos do que o Western animado. Apesar do verdadeiro assalto que é sofrido quando temos de pagar o bilhete para a sessão 3D, eu diria que vale a pena, pois numa fase em que parece que os filmes “normais” são todos iguais e todos sobre heróis Marvel e afins (para adultos???), é refrescante ver tão bom cinema quando se escolhe acompanhar uma criança a ver um filme de animação. Além disso nota-se que este é um filme em que o seu realizador mostra uma visão do Rio ao mesmo tempo apaixonada e realista, felizmente afastada da visão sempre estereotipada que os americanos costumam ter nestas coisas.

O filme 3D está absolutamente deslumbrante e a dobragem em português está fantástica. Sei porque vi a antestreia no dia 10.

Filme divertido com um ótimo alto astral.