Desempregados, com 19 anos, dois grandes amigos, Xiao Ji e Bin Bin, passam o tempo a deambular pela cidade. Xiao anda de olho na bonita Qiao Qiao, uma dançarina e modelo que tem um rufia como namorado. Bin Bin não quer acreditar que o exército seja a sua única saída. Estes jovens representam a geração nascida na década de 1980, durante os anos da política de um filho por casal, e que, por isso, nunca teve irmãos ou irmãs. Para esta geração desinteressada, que vê o futuro ditado pelos lucros financeiros, pode ser demasiado difícil resistir à tentação do dinheiro fácil. Especialmente, quando não se vê nenhuma razão para viver depois dos 30...<br/> É a terceira longa de Zhangke, consagrada aos adolescentes na China de hoje, aqueles que mais de perto e mais profundamente assistem ao enraizamento das grandes, e aceleradas, transformações do seu país. A geração sobre a qual o filme se debruça é aquela que nasceu na década de 80, durante os anos da política de um filho por casal, e que, por isso, nunca teve irmãos ou irmãs. Zhangke refere-se a eles como uma geração condenada a uma existência solitária. Já sem a pressão da ideologia e da revolução, os jovens refugiam-se na televisão e na mitologia do cinema americano. O filme, que é determinado pelas grandes mudanças económicas e sociais da China contemporânea, prefere, no entanto, desenhar um retrato grave e melancólico de um grupo de adolescentes à deriva, para quem, por vezes, é difícil resistir à tentação do dinheiro fácil.<p/> Texto: IndieLisboa