Leo McCarey dedicou-se, nos anos 1930, ao delírio da "screwball" popularizada nos anos iniciais da Grande Depressão, pelas voltas dadas à comédia romântica, com enredos que distinguiam papéis femininos desafiadores da masculinidade dos protagonistas homens.

Assim tentavam evitar-se os constrangimentos da versão mais dura do Código Hays, em vigor a partir de 1934. "Part Time Wife" é pré-"Screwball" e pré-código, um protótipo "screwball", com a hoje “desconhecida” Leila Hyams. McCarey referia-o “muito divertido”, uma espécie de esquisso para "The Awful Truth" (1937): Hyams interpreta a personagem de uma mulher que adora golfe e cujo marido decide aprender o dito jogo para voltar a conquistá-la. Restaurado pela UCLA apesar da perda de uma bobine (que não afeta a continuidade narrativa). Texto: Cinemateca Portuguesa