Um filme genial, bastante humano em que temas dramáticos do quotidiano são (bem) tratados e transformados numa comédia genial. <br />Nota negativa para a legendagem em que p. ex. se traduziu "selvagemente" <br />champignons para cogumelos (quando a tradução correta deveria ser fungos) na frase "nadar numa piscina cheia de cogumelos".

Uma idiotice completa.

O pior filme que vi em toda a minha vida.

Um heterogéneo grupo de sete suburbanos machos pouco alfa, com vidinhas anti-glamourosas que lhes agudizam os sintomas da crise da meia-idade, decide-se (sabe-se lá porquê!) pela prática de natação sincronizada (na qual se sentem como peixes fora de água - e o que não se constituirá como impedimento para impulsivamente se inscreverem no campeonato mundial da modalidade). <br /> <br />Perante os traços gerais desta narrativa é fácil antever que estamos em presença de uma comédia burlesca melancólica, que tinha todos os ingredientes (inclusive, um leque de competentes performances) para tornar-se hilariante. No entanto, e ao contrário do que deixa antever o trailer de apresentação (no qual surgem quase todas as piadas de relevo do filme), Gilles Lellouche, neste "Ou Nadas Ou Afundas", limita-se a "boiar". De facto, nunca consegue surpreender com um qualquer "estilo crawl, bruços ou mariposa" (ficando-se pelo mero chapinhar em loop na piscina flat).

E procura-se um objectivo que determine e altere a crise e se recupere a auto-estima, contrariando o cepticismo das pessoas à sua volta, unindo-se todos numa aventura improvável que os fará recentrar-se, descobrindo-se a si mesmo e aos outros nas discussões e na amizade que se vai estabelecer. Afinal o nascer de novo (o sol) é todos os dias, e é esse fim que pretendem alcançar. Uma comédia perfeita, lúcida, humilde, humana, repleta, completada com um elenco fabuloso, em que se destacam Amalric e Canet, que personificam a esperança de dias melhores e esplendorosos, como o nascer do sol todos os dias. Dá alento e faz-nos pensar que nem todos os dias são maus, nós é que temos com a nossa força e carácter de os moldar. E isso é uma prova de todos os dias, é um campeonato que temos forçosamente de o ganhar, para nos sentirmos válidos e preciosos, para nós, e essencialmente também para os nossos e os outros, ou seja inserirmos-nos na sociedade como um todo, sem marginalizações. Excelente filme, belíssima primeira obra.