Terence Young já tinha quinze anos de carreira quando se transformou no "pai" de James Bond, ao realizar os três primeiros filmes da série, que também estão entre os melhores: "Dr. No", "From Russia With Love" e "Thunderball". No papel principal de "Ódio Velho", Young dirigiu Charles Bronson, que se tornara tardiamente numa vedeta. O filme conta a clássica história de um homem agarrado pelo seu passado. Bronson é um americano que vive tranquilamente no sul de França, com a mulher e a filha. Mas numa outra vida fora um criminoso e abandonara os seus companheiros de fuga de um presídio. Estes aparecem quando o homem menos espera. Texto: Cinemateca Portuguesa