Esta segunda face do díptico “da serpente” de Kiyoshi Kurosawa situa-se, como a primeira, no meio dos yakuza, os grupos do crime organizado no Japão e em tudo difere da primeira a nível do ambiente e da trama narrativa, apesar do fi o condutor ser o mesmo. Não se trata de todo de uma “sequela” e ver cada um destes dois fi lmes altera a nossa perceção do outro. Apesar do tema soturno, o fi lme tem um tom surpreendentemente leve. Apresentado no Festival de Toronto, em estreia internacional. Texto: Cinemateca Portuguesa