O ponto de partida do filme foi a peça “Das Liebeskonzil” (1895), de Oskar Panizza, situada durante um surto de sífilis no século XV, que o autor apresenta ironicamente como uma punição divina. A peça causou escândalo e Panizza foi preso por obscenidade. No filme, Schroeter alterna trechos da peça com uma encenação do processo, conciliando a sua habitual mise en scène por quadros vivos com os temas políticos que se tornavam cada vez mais presentes no seu trabalho neste período. O facto do fi lme ter sido feito quando surgia a pandemia da sida acentua sem dúvida esta dimensão política, que ainda que não tenha sido consciente, foi presciente. Texto: Cinemateca Portuguesa