Durante a época de abolição das fronteiras europeias, nos anos 90, Ruben (Benoît Poelvoorde), um guarda fronteiriço da cidade belga de Koorkin, e Mathias, um seu homólogo francês da cidade de Courquain, tentam lidar com o triste facto de as suas funções serem suprimidas. Ruben, para além de perfeccionista e excessivamente zeloso, odeia franceses e tudo o que o possa lembrar França. Por seu turno, o colega Mathias (Dany Boon), considerado inimigo desde sempre, vive um romance secreto com a sua irmã. Assim, o apaixonado rapaz está decidido a casar com a namorada mesmo ciente que, para o poder fazer, terá de se sujeitar ao irmão, por mais inflexível, rezingão e insuportável que ele se possa mostrar. Para isso, oferece-se para fazer uma viagem de trabalho que se tornará absolutamente inesquecível... Depois do sucesso de bilheteira em França com o filme "Bem-vindo ao Norte" (2008), Dany Boon repete o feito com esta comédia de costumes, vista por mais de nove milhões de espectadores no seu país de origem. <p/> PÚBLICO