Realizada por Spike Jonke a partir de um argumento de Charlie Kaufman (e Donald Kaufman), a equipa responsável pelo hilariante "Queres ser John Malkovich?" (1999), "Inadaptado" é uma comédia pouco convencional sobre um escritor que, em desespero por não conseguir adaptar um livro ao cinema, resolve incluir-se na história que está a transpor. É uma ideia brilhante, não fossem realidade e ficção começar a misturar-se de forma inesperada. Apesar do sucesso do seu primeiro argumento, "Queres Ser John Malkovich?", que lhe valeu uma nomeação para o Óscar de melhor argumento original, Charlie Kaufman (Nicolas Cage) é um homem inseguro, tanto na sua carreira como na vida pessoal. Quando é contratado para adaptar "The Orchid Theif", um livro que conta a história verídica de John Laroche (Chris Cooper), um criador de orquídeas, Charlie fica completamente desorientado. Apesar de numa primeira análise o livro ser a história das plantações de orquídeas de Laroche na Flórida, é também, por outro lado, a história do desejo e da necessidade de todas as pessoas por sentirem paixão. Este anseio atormenta Susan Orlean (Meryl Streep), a autora do livro, e Charlie acaba por se aperceber que também o atormenta a si próprio. Mas Charlie sente-se ainda mais desesperado, quando o irmão gémeo, Donald (também interpretado por Cage), aparece e começa a escrever um argumento que é de imediato comprado e o torna no argumentista sensação do momento.

PUBLICO.PT