James Reece (Jonathan Rhys Meyers) é assessor do embaixador americano em Paris e tem uma vida invejável. Apesar disso, a sua verdadeira paixão é o trabalho como agente da CIA pois tudo o que ele deseja é acção. Quando lhe é oferecida a sua primeira missão a sério na agência, enche-se de entusiasmo até conhecer o seu novo parceiro: Charlie Wax (John Travolta), um destemido agente cuja coragem muitas vezes se mistura com loucura e que é enviado a Paris para combater uma célula terrorista. Wax mostra a James o perigoso submundo parisiense e, quando este descobre que é um alvo de uma quadrilha, compreende que é demasiado tarde para voltar atrás. A partir de desse momento o seu único objectivo é permanecer vivo.<p/>PÚBLICO