<p>Esta segunda sessão de curtas envolve mais um conjunto de títulos que Olmi realizou para a sociedade Edisonvolta, retratando a realidade progressivamente mais industrializada de toda a Itália. <em>"O que eu procuro dizer nos filmes deriva e </em><em>pertence a esse mundo, o mundo que eu conheci pessoalmente: </em><em>a indústria moderna e a civilização que esta cria". </em>Em 1959 Olmi ampliaria uma destas curtas-metragens da "série industrial" dando origem à belíssima longa "Il Tempo se è Fermato". Texto: Cinemateca Portuguesa</p>