Num quarteirão insalubre e de má reputação no Oriente, há um bordel, um covil cheio de fumo, que atrai ocidentais em busca de prazeres. Em palco, um velho capitão pirata conta a história de uma pirata viúva, a célebre Ching. Clientes e espectadores são transportados para a China do século XIX a bordo do navio da viúva Ching, que depois do assassinato do marido assume o comando dos seus homens para se vingar e lavar a sua honra. Destemida, nem mesmo a armada do Imperador ela teme atacar. "Cantando por Detrás das Cortinas" foi realizado por Ermanno Olmi ("A Árvore dos Tamancos") e tem como protagonista, no papel do velho pirata, Bud Spencer, conhecido pela sua actuação em westerns "spaghetti" tais como "Trinitá - O Cowboy Insolente".<p/> PUBLICO.PT