Quando Jake Sully (Sam Worthington), um ex-”marine” confinado a uma cadeira de rodas, resolveu aceitar a missão a Pandora, um enorme planeta gasoso, não imaginava o quanto a sua vida ia mudar. Foi nessa viagem que conheceu Neytiri (Zoe Saldana), uma bela nativa pertencente à tribo dos na’vi, por quem se apaixonou e com quem ficou a viver, depois de se ter visto forçado a enfrentar a ganância do seu próprio povo. Dez anos passados, os dois constituíram família e vivem pacificamente com outros membros na’vi. Mas o planeta depara-se com o regresso dos humanos.
Novamente pelas mãos de James Cameron  (“O Exterminador Implacável”, “Abismo”, “Titanic”), que também se responsabiliza pelo argumento, em colaboração com Rick Jaffa e Amanda Silver, esta é a sequela do filme homónimo que fez história pelos efeitos especiais até aí inéditos, que deslumbraram espectadores dos quatro cantos do mundo. Sigourney Weaver, Stephen Lang, Cliff Curtis, Joel David Moore, C.C.H. Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi e Kate Winslet assumem as personagens secundárias. PÚBLICO