A "noite americana" do título é o artifício técnico que faz com que as sequências de um filme que se passam de noite sejam filmadas de dia e depois escurecidas. O título justifica-se pelo facto de a acção ter lugar durante uma filmagem, o que nos faz percorrer os bastidores de um estúdio e assistir a uma série de jogos sobre as relações entre a vida e a arte, a realidade e a encenação. O próprio Truffaut faz o papel do realizador, Jean-Pierre Léaud, o seu alter ego, tem o principal papel masculino e a música é de Georges Delerue, fiel colaborador de Truffaut em dez dos seus filmes.  Texto: Cinemateca Portuguesa