O primeiro problema é a falta de originalidade. Estamos perante mais uma adaptação, uma história que já conheceu diferentes versões cinematográficas. E a questão fundamental é perceber o que acrescenta esta transposição portuguesa a um material tantas vezes revisitado. Mudar a nacionalidade das personagens, introduzir referências culturais e reunir um elenco reconhecido não é, por si só, suficiente para justificar uma nova versão.

O segundo problema é mais profundo: a credibilidade emocional. Miguel Falabella e Marisa Orth têm uma cumplicidade artística construída ao longo de décadas, mas essa familiaridade transformou-se numa dificuldade quando se pretende representar um casal emocionalmente esgotado. Há ainda a questão da linguagem cinematográfica. Adaptar uma peça de teatro exige mais do que colocar uma câmara diante de quatro actores. Não há uma identidade visual, uma tensão através do espaço, trabalho do silêncio e a descoberta de aquilo que o cinema pode revelar para além das palavras.

Reunir actores conhecidos, recuperar uma história de sucesso e revesti-la de referências nacionais não chegou para criar uma obra cinematograficamente minimamente relevante.

Filme muito bem produzido - de elevado valor para uma produção portuguesa que se sabe normalmente ter poucos recursos. Comédia inteligente. Drama que nos faz pensar na vida e nas relações.

Comédia absolutamente HILARIANTE! Diria: do Brasil com amor e inteligência. Com algumas imagens da mui charmosa cidade do Porto, uma história adaptada às nossas vicissitudes culturais e de vivência, numa abordagem bem "picante"!

Magnífica realização do português Rui Pedro Sousa, que filma com mestria e captação luminosa das personagens que dão uma expressividade intensa ao seu desempenho. Edson Athayde fez uma adaptação virtuosa do filme espanhol "Sentimental" e está de parabéns. Os actores brasileiros Miguel Falabella e Marisa Orth aportam muito do seu trabalho inspirativo de "sai de baixo" e são (sem poupar nas palavras) absolutamente superlativos! Muito bem acompanhados pelos portugueses Inês Aires Pereira e Pedro Carvalho, cuja dimensão bem demostra a evolução do cinema português.

Depois há o som da guitarra portuguesa a abrilhantar algumas cenas, bem como de Chico Buarque da Holanda. No fim, até Marisa Orth canta e muito bem. Vale a pena assistir ao genérico final. Veria este filme outra vez.