O dentista Ted Jones (Cuba Gooding Jr.), que vive em Miami, descobre que foi nomeado num testamento e viaja até ao Alasca - pensando que está rico - para reclamar a herança. Mas os seus sonhos de dinheiro e fortuna caem por terra quando descobre que a única coisa que recebeu foi uma equipa de cães de corridas de trenós: Diesel, Scooper, Nana, Yodel, Sniff, Mack, Duchess e Demon.<br/> Ainda por cima, os cães parecem não gostar dele e Thunder Jack, um montanheiro pouco simpático, gostava de ficar com eles e pôr Ted a milhas da cidade. À medida que se envolve com os cães, Ted promete a si próprio que, custe o que custar, vai aprender a conduzir o trenó.<p/>PUBLICO.PT