Na Escola Winterstein, a chegada de Miriam, uma amiga de infância de Ida que ali vai passar alguns meses, vai dar lugar a novas aventuras. Ainda pouco familiarizada com a comunidade mágica da escola, Miriam recebe como mascote um társio, um pequeno primata adorável do qual se torna inseparável.

Na Escola Winterstein, os alunos preparam-se para receber novos animais mágicos antes da celebração anual do Dia da Floresta, dedicada à natureza e à comunidade. Ida sugere uma apresentação que alerte para a preservação do bosque local, enquanto Helene, guiada pelas suas ambições pessoais, vê no evento a oportunidade por que tanto esperava para promover a sua imagem como influenciadora digital.