A acção decorre no terceiro andar de um prédio do Bairro das Colónias, em Lisboa. Originárias da Guiné-Bissau, Fatumata e Aissato Baldé, mãe e filha, reflectem sobre o amor e a felicidade. A filha traduz a língua da mãe – o fula –, para português e ao fazê-lo interpreta os seus sentimentos e emoções mais íntimas…

Com realização de Luciana Fina (“O Encontro”, “In Media Res”), artista italiana radicada em Lisboa, um documentário onde se “ensaia mais um gesto cinematográfico que interroga as formas narrativas e a matéria do cinema.” PÚBLICO