Depois dos violentos ataques proferidos pelo Primeiro‑Secretário do Comitré Central do partido Comunista, Nikita Khrouchev em pessoa, contra "Zastava Illycha", Khutsiev decidiu salvar o que podia ser salvo do filme. Conseguiu controlar a confeção da nova versão remontada e com partes refilmadas, a que deu um um novo título. Num debate com o público no Festival de La Rochelle, em 2003, Khutsiev declarou: “Lutei com todas as minhas forças para que as transformações não destruíssem o filme. Foi preciso astúcia. A única coisa que lamento é que o episódio da noite com os poetas tenha praticamente desaparecido”. Nesta versão, o filme obteve o prémio do júri no Festival de Veneza, já depois da queda de Khrouchev. Texto: Cinemateca Portuguesa