Além do Vale das Fadas, existe um reino onde predomina o frio, a neve e o gelo: é o chamado Bosque do Inverno. Embora seja proibido entrar, a curiosa e imprevisível Sininho (voz de Mae Whitman) decide aventurar-se por lá. Um prodígio ocorre quando ela passa a fronteira: as suas asas começam a brilhar com mil luzes coloridas. Decidida a encontrar as razões para o acontecido, acaba por conhecer a adorável Periwinkle (Lucy Hale), uma fada de gelo extraordinariamente parecida consigo. Porém, as duas pequenas fadas, agora amigas inseparáveis, ao quererem partilhar o mundo uma da outra, vão quebrar o equilíbrio das estações entre os dois reinos. E é assim que, ignorando o perigo, vão acabar por pôr em causa a segurança de todos os seres vivos. PÚBLICO