O primeiro filme da sessão consiste numa delirante animação polaca. A história é simples: uma criança procura recuperar uma bola perdida e subitamente vê-se acompanhada por todo um conjunto de personagens bizarras que repetem os mesmos gestos até ao infinito. SIMONE BARBÈS OU LA VERTU assinala a estreia de Marie-Claude Treilhou na realização. Em três quadros, o filme acompanha a vida de uma empregada de um cinema pornográfico, testemunhando o seu quotidiano.

Texto: Cinemateca Portuguesa