O título internacional, que traduz o título do livro em que o filme se baseia, é "I Want to Talk About Duras". Filme e livro trazem ao público uma longa entrevista a Yann Andréa, amante, companheiro e actor de Marguerite Duras. Além da dimensão estritamente bisbilhoteira (conhecer a intimidade - sexual - do casal) o filme tem a força de sublinhar e questionar dois aspectos intrínsecos à obra (literária e fílmica) da escritora-realizadora. A saber, questiona, em forma inversa, a perversão da dialéctica entre autora e muso (numa lógica de possessão física e do imaginário que contamina os corpos e o próprio desejo) afirmando, como corolário, o poder transfigurador (no bom sentido) e conversor (no mau) das palavras. Para isso, Simon sublinha aquele que é o elemento base da “maiêutica durasiana”: o diálogo. Ricardo Vieira Lisboa, PÚBLICO