Baseado na coletânea poética Den’en ni shisu, "PASTORAL: MORRER NO CAMPO" é o projeto definitivo do dramaturgo, cineasta, e poeta Shuji Terayama. Nele, entrelaçam-se diversos registos artísticos - poesia tanka, fotografia, teatro e opereta - com uma ficção pseudo autobiográfica, questionando e desconstruindo os limites da memória, das relações familiares, e do próprio cinema. Uma grande aventura interior e confessional que abre espaço para aquilo que poderíamos chamar de hipocrisia introspectiva, Terayama fecha com chave de ouro a estética dialéctica de contracções e distensões que a ART THEATRE GUILD desenvolveu durante mais de seis anos e que tentaremos tornar inteligível neste ciclo. Nesta exibição inédita na Cinemateca, os poemas extradiegéticos serão traduzidos, também pela primeira vez, do japonês para português. Texto: Cinemateca Portuguesa