O único peplum de Sirk foi filmado em duas versões: em cinemascope e em formato standard, que foi a que se estreou em Portugal. Jeff Chandler recusou-se a fazer de mau e o papel de Átila foi entregue a Jack Palance, que assim foi o protagonista deste filme, surpreendentemente intimista para um peplum, com uma notável fotografia de Russell Metty, colaborador habitual de Sirk neste período. Dizia Sirk que tinha convencido o estúdio a aceitar o título quando explicou que "O Sinal da Cruz" havia sido um grande êxito. Mas “O Sinal da Cruz sabe-se o que é. Diante de 'O Sinal do PAgão', pomo-nos a pensar: o que é isto? O título dá uma pista, porém sem explicar tudo”.
Texto: Cinemateca Portuguesa