Um exemplo de enorme sucesso do "thriller", género que marcou o cinema iraniano entre o final dos anos 1950 e o início dos 1960. "O Choro da Meia-noite", realizado pelo iraniano-arménio Samuel Khachikian, que teve a alcunha de “Hitchcock iraniano”, é, na realidade, um remake de "Gilda" de Charles Vidor (1948). Com uma das "femme fatale" essenciais do cinema iraniano, Parvi Ghaffari (autora de uma autobiografia na qual afirma ter sido amante do Xá) ao lado da estrela Mohamad Ali Fardin, conta a história de um jovem que se envolve com um gang de criminosos, conseguindo eventualmente encontrar o seu caminho e voltar à sua inocente amante. Khachikian recicla com sucesso ideias, gravações musicais, convenções e "plot twists" de filmes "noir" americanos numa nova configuração iraniana, criando a fantasia de um Irão ocidentalizado. Texto: Cinemateca Portuguesa