"The Pawnbroker" é normalmente considerado como o primeiro filme comercial americano a acabar com os tabus de Código Hays, mostrando os seios nus da actriz negra Thelma Oliver. Parece que não é verdade e que essa mesma parte da anatomia feminina já fora mostrada em SECONDS de John Frankenheimer, distribuído em 66 mas filmado em 64. Só que em SECONDS esse minuto de filme foi cortado e em THE PAWNBROKER (talvez porque se tratasse de uma negra) autorizaram-no. Mais importante foi o facto de ter sido dos primeiros filmes a abordar o Holocausto. Rod Steiger foi nomeado para o oscar, e quem vir como ele fez de Sol Nazerman, rapidamente percebe porquê.<p/>Texto: Cinemateca Portuguesa