Com o Inverno a instalar-se e o Natal quase a chegar, a floresta desperta coberta de neve, enquanto os animais, cada um com o seu próprio ritual, se preparam para a grande noite. Desde o pequeno lince ou o ouriço-cacheiro, ao pintainho que abre os olhos pela primeira vez ou ao urso que desperta da sua hibernação, todos sentem a magia nos seus corações.

Com realização colectiva de Olesya Shchukina, Natalia Chernysheva, Camille Alméras, Haruna Kishi, Caroline Attia e Ceylan Beyoğlu, este filme de animação, dirigido a crianças dos três aos sete anos, reúne cinco pequenas histórias protagonizadas por animais de diversas regiões do mundo.

Apresentado em competição no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, conta, na versão original, com a dobragem da jovem cantora alemã Lisa-Marie Ramm. A versão portuguesa tem direcção musical de Vanessa Borges e apresenta vozes de crianças entre os seis e os 12 anos. PÚBLICO