Exemplo das cada vez mais frequentes colaborações internacionais para o restauro de um filme, a nova cópia de "Madame de Thèbes" resulta da combinação de materiais oriundos do Danish Film Institute, do Swedish Film Institute e da Library of Congress americana. O que desencadeou o processo foi a descoberta em Paris, em 2004, de uma cópia francesa do filme que, embora incompleta, permitiu retirar este filme de Mauritz Stiller da lista das suas obras consideradas perdidas (cujo total, infelizmente, continua a ascender a dois terços da obra). "Madame de Thèbes", que passou a ser o mais antigo filme de Stiller hoje conhecido, era um dos títulos cuja (re)descoberta era mais desejada. A nova cópia justifica todas as expectativas. Este melodrama acerca de um homem de sucesso que cresce sem conhecer os seus pais verdadeiros, possui uma fotografia e soluções narrativas e cinematográficas simplesmente notáveis. <p/>Texto: Cinemateca Portuguesa