Ainda a Ile-aux-Coudres, a sua população e a sua actividade. Os "carros da água" são, naturalmente, os barcos, principal meio de locomoção dos habitantes da ilha, e instrumento de trabalho número um. São também eles, os habitantes, quem fabrica os próprios barcos, e essa é a actividade que mobiliza, neste filme, o olhar de Perrault.

Texto: Cinemateca Portuguesa