Num regresso inevitável à noite, à noite de Madrid, Pablo García Canga volta a refletir sobre a forma como se contam histórias, e aqui contam-se cinco. Entre memórias pessoais e histórias inventadas, ecoa um antigo filme japonês - sobre um padeiro poeta e uma rapariga que trabalha numa mercearia. Nove personagens reinterpretam o que viram e transforam-no no que precisam de contar. O que importa não é o filme original, mas o que dele sobrevive na boca de quem o evoca. Texto: Cinemateca Portuguesa