A ideia de dedicar um episódio da série ao jovem cinema canadiano nasceu em 1967, em Montreal, por ocasião de um festival e num momento em que este cinema estava a
ser descoberto em Paris, "um dos mais abertos ao mundo e ao homem", como então escreveram os dois ideólgos dos "Cinéastes de Notre Temps". Chegando ao Canadá com Jean-Louis Comolli, Janine Bazin e Labarthe, decidiram retomar a fórmula italiana (que também viria a ser aplicada ao cinema húngaro) e realizar dois filmes, o primeiro dedicado a um retrato de grupo (entre outros sobre Jean-Pierre Lefebvre e Arthur Lamote). Texto: Cinemateca Portuguesa