Vicente, fotógrafo profissional numa revista de viagens, embarca num avião para o Egipto para fazer uma reportagem sobre o Deserto Branco. Durante o voo, conhece duas hospedeiras, Maria e Joana.
Na noite anterior ao regresso a Lisboa, passa a noite com as duas e acaba por revelar a Maria um projecto de trabalho que anda a adiar há muito: fotografar pessoas e entrevistá-las sobre o que pensam do amor.
No dia seguinte, traça no mapa uma linha entre o Cairo e Macau - a linha do Trópico de Câncer. Despede-se de Maria e põe-se a caminho da Índia, primeira paragem de um percurso que o levará à Tailândia, Vietname, Nepal, Laos, e às sociedades matriarcais da China. Das viagens vão resultando também diferentes histórias e perspectivas do amor. Entretanto, conhece Blaise, um turista acidental belga. Entrevista-o e tornam-se companheiros de viagem durante algum tempo. Mas as posições invertem-se e chega a vez de Blaise confrontar Vicente e obrigá-lo a reflectir sobre o que significa para ele o amor.
Vicente chega, finalmente, a Macau, no dia da passagem da administração portuguesa para a China. Aí conhece uma rapariga, cantora no bar White Swan, e pensa ter descoberto o amor, mas nunca mais torna a vê-la. Só lhe resta a sua imagem.
"Em Volta" é a primeira longa-metragem do jovem realizador de 26 anos Ivo Ferreira, que conta já com duas curtas-metragens premiadas no currículo: "O Homem da Bicicleta - Diário de Macau" (Prémio do Público, Encontros Internacionais de Cinema da Malaposta, 1997) e "O Que Foi?" (Prémio Jovem Cineasta, Festival Internacional de Curtas-metragens de Vila do Conde, 1999).

PUBLICO.PT