A versão integral do título do filme esclarece: "Edith Clever Lê o Monólogo de Molly Bloom do Último Capítulo de Ulisses", na tradução alemã de Hans Wollschlager, acrescentamos. Trata-se de um monólogo interior, um tour de force célebre por corresponder a uma única frase, um desabafo dito por Edith Clever à janela da sua casa, à luz de uma vela e ao compasso dos comboios que passam lá fora.

Texto: Cinemateca Portuguesa