"Forfaiture" é o remake de "The Cheat" (1919), de Cecil B. DeMille, que tivera enorme impacto junto dos intelectuais e cinéfilos franceses. L''Herbier utiliza, inclusive, o mesmo actor da versão original, o japonês Sessue Hayakawa, "este artista asiático cuja imobilidade é capaz de tudo dizer", segundo as palavras de Colette. Trata-se de um drama de chantagem, em que um asiático imprime a "marca de fogo" do título português nos ombros de uma mulher infiel. A versão de L''Herbier, concilia o requinte habitual do realizador com as necessidades de um cinema destinado ao grande público.

Texto: Cinemateca Portuguesa