Embora esteja quase esquecido, este filme deu o que falar quando foi realizado. Trata-se de uma encomenda oficial do governo da Argélia, três anos depois da independência do país (ao cabo de uma guerra de oito anos), cujo princípio de base foi o de não utilizar nenhuma imagem de arquivo: tudo é encenado. A ideia é mostrar que a violência estava dos dois lados do confl ito e que a guerra não deixa nenhum dos seus participantes ileso e "limpo". Texto: Cinemateca Portuguesa