<div>Dois polícias patrulham o centro de Los Angeles. Ray Mandel é um veterano com provas dadas que encontrou um modo muito próprio de lidar com situações difíceis;  já Nick Holland, devido à sua inexperiência, peca pelo excesso de certezas em relação ao que aprendeu nos treinos da academia. Segundo Mandel, Nick é o que ele foi no início de carreira, e ele próprio representa aquilo em que o parceiro inevitavelmente se transformará. A acção decorre numa única noite, quando ambos são obrigados a enfrentar, cada um da sua forma, dois perigosos assassinos.</div><div>Com produção de Alec Baldwin e Peter Toumbekis, um "thriller" policial escrito e realizado por Joel Souza ("Break Night"), com interpretações de Thomas Jane, Luke Kleintank, Gregg Bello, David Krumholtz, Josh Hopkins e Bridget Moynahan. PÚBLICO</div>