<p>Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) é um detective de homicídios que perdeu a capacidade de sorrir e muito mais: a mulher deixou-o, o parceiro morreu, o melhor amigo ficou inválido e ele próprio foi ferido em serviço. Além disso, é um homem temperamental e de feitio difícil, o que faz com que ninguém da sua divisão queira trabalhar consigo. É então transferido para uma nova secção, o Departamento Q, onde terá a função de rever casos arquivados nos últimos 20 anos, auxiliado apenas por Assad (Fares Fares), o seu assistente. Não lhe é pedido mais do que abrir as pastas, fazer pequenos relatórios e voltar a fechá-las, de preferência sem grandes alaridos. Mas Carl, sem mais nada que o mova, entrega-se ao sentido de dever que ainda mantém. Assim, quando reabre o caso de Merete Lynggaard (Sonja Richter), uma jovem em ascensão no mundo da política que se terá suicidado, começa a seguir pistas que levam a factos inesperados. O seu empenho na procura da verdade vai chocar de frente com o interesse de quem só quer ver aquele caso esquecido no fundo dos arquivos.<br /> Um "thriller" criminal realizado pelo dinamarquês Mikkel Nørgaard ("Klown"). O argumento, assinado por Nikolaj Arcel ("Um Caso Real"), baseia-se no "best-seller" homónimo de Jussi Adler-Olsen. <br /> PÚBLICO</p>