Os Borrowers são pequenas criaturas que vivem clandestinamente debaixo do chão e nos espaços entre as paredes das casas dos humanos, num mundo construído com objectos "emprestados", em que as meias perdidas são transformadas em camas e as canetas se tornam pontes. Nenhum humano conhece este mundo secreto. Mas um dia, o jovem Pete Lander (Bradley Pierce) descobre a sua existência e resolve travar conhecimento com Arietty e Peagreen, duas crianças "borrower" que vivem em sua casa com os pais, Pod e Homily. E quando Ocious C. Potter, um banqueiro, resolve expulsar a família Lander e demolir a casa, ameaçando as duas famílias, os Borrowers prometem ajudar Pete. Com a ajuda dos "borrowers" vizinhos, provam que o tamanho não é importante quando se está do lado certo...