O Delta de Okavango, n o Botswana, é um dos últimos paraísos na Terra, onde os animais podem viver livremente. Toni (James Cordon na versão original; Manuel Marques na versão dobrada) é um suricata hiperactivo e de bem com a vida cujo melhor amigo, Leonardo (Stephen Fry/José Raposo), é um leão vegetariano, pacifista e com pouca queda para tudo o que exija esforço físico. Na savana todos esperam o grande acontecimento do ano: o dia em que o delta é inundado e se enche de vida. Porém, este ano parece que a água tarda em chegar e é necessário descobrir as causas que a impede de seguir o seu curso. É então que Toni, tentando provar o seu valor, desafia a coragem de Leonardo e resolve partir em busca de respostas. No percurso os dois vão cruzar-se com todo o tipo de animais selvagens e descobrir que o trajecto do rio foi interrompido devido a uma enorme barragem construída pelos humanos para ceder energia a um hotel de luxo. Agora, os animais vão ter de esquecer as suas diferenças, unir forças e fazer regressar o caudal de água ao Delta.<br />Um filme de animação com mensagem ecológica realizada pelos alemães Reinhard Klooss e Holger Tappe. PÚBLICO